日本の昔話「桃太郎」を英訳するとタイトルは?

 - ホリースコットランド絵日記, 絵本 ,

        

5

英訳された世界の童話を読むという授業があるらしい。

娘は「日本の昔話」を選んで「桃太郎」を読んだのだが

タイトルは「ピーチボーイ」だったらしい。

名前を英訳された!


ホリースコットランド絵日記を読む
+

関連記事
牢屋に入ってる気分!?スコットランドではベビーベッドは必需品。




 - ホリースコットランド絵日記, 絵本 ,


  関連記事

7
【事件発生!】プールの監視員が父親を認識できない!?

旦那が幼い娘たちをプールに連れて行った。 娘たちが深いプールではしゃいでいると、 ...

hory28_06
小学生から挨拶の時に拝まれる!一体どうして?

小学生が私を見つけると、なぜか拝まれる。 どうやらその根源は、先生たちの勘違いに ...

hory28_04
「父親は育児を一切しない!?」スコットランド人旦那の「日本男児」に対する勘違い。

結婚当初、なぜか旦那は「日本男児」について検索しては 「日本のビジネスマンはベロ ...

3
なぜ、踏切の写メを喜んで見せる?スコットランドの道路事情。

イギリスには 「トランクロード」と呼ばれる一般道路と 「モーターウェイ」と呼ばれ ...

8
モルヒネを2回投与!難産の末、生まれてきた娘は産声ひとつあげなかった!?

長女の出産の時は 子宮口が十分に開かず、11時間陣痛に苦しむ事になった。 もだえ ...

 - ホリースコットランド絵日記, 絵本 ,



記事が面白かったら
「いいね!」&フォローお願いします!