5歳の孫を泣かせた、じぃじの一言 by お局なあす

オーストラリアで、現在10歳の娘と8歳の息子の育児中です。
2歳から4歳を日本で過ごした娘は日本語が話せますが、
よく言葉を間違って覚えています。

じいじがいつも「かぇちゃん(仮名)、べっぴんさんやね」
と言っているのを聞いていたので、私がウンチが出ないのは
便秘という症状なのだと説明したときに、
二つを結びつけて覚えてしまったのだと思います。

じいじが、いつも「便秘だね」と自分に言ってると
思っていたというのが、また面白かったので、
よく覚えている出来事です。

最初はどこの自信過剰の人なんだろうと思いましたが、
最後に謎が解けて大笑いしました。

実は10歳になる今でも、まだ間違えて言っています。
便秘も治っていなくて苦労しています。
娘の便秘話は赤ちゃんから始まったので、
これからも続きそうです。