こんにちは、ギニア人の旦那と、6歳と0歳の二人娘の育児を楽しんでいるアモイです。
長女は日本に渡航して早2年、パパとはいつもフランス語なのですが、母の私とはいつも日本語だったのもあり、まったくの日本語ネイティブです。
そして最近では空気を読んだり気遣いしたりするようになってきました…。
先日ふときいた「ママっておばさん、お姉さん？」という質問に悩む長女。
いや……かるく聞いただけだからね、
かるーく返事してもらいたかったのよ…。
そして考えた挙句の「おばさんとお姉さんの間」という答えも、微妙に嬉しくない！！
いらん気遣いができるようになった長女の成長を感じつつ
なんとなくがっかりする母なのでした。
そこはね、迷わず「お姉さん！」って言ってほしかったのよ…。
